iRick Website

Home Page
iRick Forum
Blog
Stupidario
Photo Album
Rikipedia
Downloads
Links
Guestbook

Stupidario: 1996

"Allora, quando c'era il mare era un passaggio obbligato. Oggi possiamo usare l'aria, ma a quel tempo non c'era" (E che respiravano?)

"Yes, cioè, because..."

"Fatelo sul quaderno queste cose!"

"Poi si recò a Bolongna"

"A Creta le donne non erano cose da sfruttare, ma cose vive"

"Scusi professoresso..."

"Tu a...o...o...odrai"

"Come si dice 'Chiedevano' in latino? - Chiedebant!"

"I [leggi ai] gioco a tennis..."

"...potorossoro avere 5 anni più di voi" (Intraducibile)

"Ti posso declinare leos, ou? - Ah, si, leos, ou, il leone!" (A dir la verità era 'Il popolo")

"I Greci, si sa, sono tutti biondi"

"Perché erano così forti in battaglia? Cosa usavano? - Le armi!"

[Una si era sentita male]"Sa, è venuto il padre a ritirarla"

"Io le versioni quando le finisco le comincio"

"Ma a 14 anni, una bambina...un'ex-bambina"

"Sono una kamikaze nel lavoro"

"Si, il 30 Febbraio...l'anno trisestile"

"Non è che nessuno nasce imparato..."

"Eh, si, i barriti del cane"

"Micenei, come dice il nome, deriva da Minosse"

"Il maiale è accettato da tutti come animale?"

"Le lingue portano difficoltà, non il latino"

"3 persona simpurale"

"La morte è sinonimo di vita"

"Cartilagine è stata fondata nell'814" (Cosa è stata fondata???!!!)

"Che egli piangerebbe"

"Natramente" (Forse 'Naturalmente')

"I don't understando"

"Se prendiamo Pescara rispetto a Milano è periferica per Roma" (Questa frase a pensarci bene ha senso, ma ad una lettura superficiale ci e' sembrata onestamente incomprensibile)

"But alcuni erano abbronzati"

"Quella è la g pallino f...no, quella è la f pallino g o la g f pall... - eh, mo' va in pallone"

"Eh, la consecutiva in latino, DANDANDANDANDAN..."

"Mo' te lo faccio la frusta!"

"Qui, a est dell'Inghilterra c'è il mar nero" (Un po' come dire che il Belgio si trova tra la Scozia e la Bulgaria. E' vero.)

"In Inghilterra non c'erano, durante l'era glaciale, grandi animali, mentre in Europa c'erano ancora i dinosauri (Eh!!??!!?? Si erano estinti 65 MILIONI DI ANNI PRIMA!!!!!!!!! , )

"Se allo specchio alzo la mano sinistra, lui alza l'altra" (Tecnicamente sarebbe la spiegazione dell'operazione matematica di parita')

"Immece la funzione immersa..." (Suggerimento: scambiate mm con nv)

"by un'amico"

"E' tutto un truffo!"

"Se abbiamo tre dita in senso antiorario..." (Tecnicamente sarebbe la spiegazione dell'operazione matematica di prodotto vettoriale)

"E Odisseo ascoltò le sirene - [da fuori] PIPO' PIPO'..."

"5 minuti prima di svegliarmi accendo lo stereo"

"Scrivi il 'Dante' di Ulisse"

"Non abbiamo nessun elemento che ci possa far illuminare sulla soggetto"

"...quindi la domanda da porsi è perché è andata con Luigi e non per Venezia, e allora ci si chiede non perché è andata a Venezia ma perché le è simpatico?"

"La via regia era un sacco lunga"

"Indicava la strada sulla cartina lui col suo ditone" (Ditone è comunemente detto quello del piede!)

"Il Vicenza è una squadra sfigatino"

"Molto più sopra ci sarebbe stata la Troia di Omero"

"C'era una biondina coi capelli neri"

"So pijat' otte a lu compte de latine'"

"...per vedere se ci sono forme di vita umane su un altro pianeta"

"E se l'avventura di Ulisse fosse tutto un bluff?"

"E' diventato così superiore che tra poco vorrà sottomettersi"

[Descrizione di un particolare cappello] "Aveva due palle che gli scendevano sulle orecchie"

"Se volessimo un re volessimo te"

"E si, ci ha la scoglionite" ('Scoliosi')

"Tra queste parole c'è un'antologia"('Analogia')

"E poi lanciavano Frizzi-Pazzi"

"Le cose in rosso è il linguaggio Pascal"

"Questo programma di lusso è un diagramma in Pascal"

"Nel Baltico vivono le aringhe salate"(Una nuova specie, )

"E' venuto a scuola non perché fosse malato, ma perché era partito"

"Per essere trapassato deve trapassare nel passato"

"...i punti del pisellino"

"Avete capito i QUI-QUA, ragazzi?"

"Gli angoli rimangono le stesse"

"Gli Aztechi vivevano nel centro del Messico e in periferia"

"Il Dio-Sole era assetato, col clima che fa lassù!"

"Noi conosciamo con i nostri 5 sensi olfatto; vista; tatto; gusto; udito, ecc."

"Eh, perché noi stesso..."

"Alla festa della rosa ti regalo una bella donna"

"....grado nominativo..."

"Il principe Ranieri, anche se amico di Leopardi, ne era..." (Si, ma questo Ranieri non era manco per niente principe)

"...e la tombola per il Foscolo era il punto d'incontro tra vivi e morti"

"La cecità arricchisce l'animo di tatto"

"Si, e quando la produrranno sta moto? Nel 3000 a.C.?"

[Arriva la circolare dei corsi di recupero e poi quella degli orari di questi]"Prima la frusta e poi il cavallo!" (Ma che vuol dire?)

"...e formano la butè...ehm...la bufè..." (Era Bulè)

"Il coltello è un'arma a doppio taglio: è utile per tagliare la carne ma pericoloso per sparare alla gente"

"...perché lui non è venuto alla festa e nessuno mi può dire che è venuto perché nessuno lo ha visto, perché se fosse venuto l'avremmo visto, quindi...non mi può dire che ha seguito il mio consiglio, perché non è venuto alla festa e quindi non ha seguito il mio consiglio. Avete capito?"

"...il gomandande..."

"Laura Sanità? Sta in bagno? Andate a telef..."

"Chi ha buisogno della chemomuilla?"

"Le funzioni più complicate sono le più semplici"

"Mi racconti la storiellina dell'Eneide?"

"I greci si affacciavano sul Mediterraneo, i Britannici sul Mar Nero e sull'Atlantico" (Guarda la cartina, per favore...)

"I Greci andavano a teatro col pic-nic"

"E' una trasformazione che non trasforma un bel niente"

"Scusate ragazzi se sono un po' ritardata, ma ho avuto da fare"

"Il terremoto, San Francisco ha distrutto intere città"

"Se schioffo faccio l'interrogazione"

"Secondo te a che servono le vacanze? A ripassare, no?"

"...sul mar Reno"

"Era amico degli Elleni e nemico dei Greci"

"...sono quelli divisibili SOLTA-NTO per se stessi"

"Chi è il protagonista dell'Eneide? - Augusto!"

"Oddio, ha cadute lu tè!"

"Si, dovevi fare quelle 2-3-4-5 lezioni..."

"Penso che atterrai quel favore - Cosa farà? - Atterrai - Eh?!? - Att...Otterrai..."

"Come nel linguaggio dei computer, la realtà è attraversata da fili immaginari e bisogna arrivare al bandolo della matassa" (Si, ma che c'entrano i Computer?)

"Per i Decadenti Bruno Cappuccilli non ha consistenza"

"Il libro ottavo viene subito dopo il settimo"

"Mi date un fazzòlo?"

"L'hai mai visto un corpo umano dal di dentro? Aspe' che mo' sbadiglio"

"In una guerra c'è sempre chi perde e chi muore"

"...si rivela quell'eroe che sempre è"

"[Camilla]...lo vede col suo mantello sfolgorante, il suo fare aitante e già se lo immagina sopra di sé"

"Era arrabbiata per un motivo a valle e uno a monte"

"Il libro dell'anno scorso era un pianto. Nel senso che niente."

"...un suo campo che non era loro"

"...Dì a mamma: Mamma, mi fai venire a casa una bella ragazza americana?, sai com'è, un bel pezzo di ragazza..."

"...7, Terra 5...Vergognati della figuraccia"

"Io quando che parlo lo devi sentire!"

"...To be or not to be......pensate ragazzi: sono genereazioni di studenti che l'hanno studiato. Lo assegno da 15 anni!"

"Ma se non si allenassero giocherebbe nella parrocchia"

"La proprietà sossativa"

"C'est modus in rebus"

"...che quelle cose fosse..."

"...Oui, c'est moi...Ma che vuol dì?"(Era francese [ui, se muà], cioè si, sono io...)

"...ha quell'apparecchio che le dà un suono così affascinante alla sua voce... - Veramente, non ho l'apparecchio"

"....Come il latino Io video"

"...più è forte la sofferenta,..."

"Si, pais, paidos, il bambino - Cosa? Che c'entra il panino?"

"...che dura PIC! Un momento"

"Quale episodio era? - La peste - No. Nella prima fase della guerra - Cioè quando [...] e c'è la peste - Il periodo è quello, ma... - Ad Atene scoppia la peste e muore Pericle - Oh, ecco, si - Ma io prima che ho detto?! - Oh, scusa, capivo 'Persia'..." (Ma come si può capire 'Persia' per 'Peste'!)

"...il previleggiamento"

"...poi, quando lo traducerete..." (Voce del verbo 'Traducere'...)

"...proprio la costruzione latina e greca, proprio la costruzione latina e greca..."

"...la fattura che fa Pascoli con..." (Pascoli, che non era un mago, si limito' ad una frattura)

"...aggiungio..."

"...si dava la prova oggettiva. Voi prendereste sotto zero. A quelle temperature fa un po' freddo. Quindi studiate di più"

"...hanno fatto una nuova Troia"

"...ed Enea e la nuova Troia..."

"...come nell'Odissea dove c'è lo scontro finale tra Ettore e Achille"

"...quest'eroe diventa come Superman e alza questo macigno"

"Turno aveva un balteo...si, la fondina della pistola" (Si, Turno nel 1200 a.C. aveva una pistola.)

"Voi tre siete proprio come il braccio e la mente"

"...scrive un bestelle..." (Era forse un best seller?)

"Tre parole: Vai, Affàn, Culo"

"Chi è senza peccato alzi la prima pietra!"

"...ma il padre di Amleto è un ghost buono"

"...cercavo gli occhiali, e ce li avevo sugli occhi! - Ma allora non ci vedi manco con gli occhiali, eh?"

"...intendo il giorno come 6 ore di luce e 6 di buio..."

"¿Tarquinios, alla spañolas?"

"La lamiera, la lasci allo stato brado?" (Dev'essere un nuovo animale)

"La cassetta N° H"

"Come si fa? - Si scambiano x e y - No. Si invertono le variabili dipendenti con quelle indipendenti e...[...]..., quindi basta scambiare x e y - E io che ho detto?"

"Quando vedono i Persiani, si froncano"

"Auguri! - Crepi il lupo"

"...mi piacerebbe che voi capiaste, che voi capiate, che voi capite"

"Ma non posso tornare a casa a mezzanotte col motorino! - Allora vieni a casa mia con l'autobus e poi a mezzanotte torni a casa col tuo motorino"

[Parlando di una persona]"...tendiamo infatti a colorarlo peggio o a scolorire la sua figura"

"Dai, su che siamo all'ultimo dell'anno" (Di già? Ma se oggi è 16/5/96!!!)


"Ha portato la cultura grecia a tutti"

"Ha tradutto"

"Càstiga"

"Avranno uscito"

"Infatti il romanzo è tratto dal libro"

"Concincinnatus" (Cincinnato)

"Avete ripassato i temi in nasale, si? - Ecciu' !!!"

"L'ha battesimato"

"Si dice testamento perche' si pensa con la testa e si scrive con la bocca"

"A e' quello che ci si aggiunge sempre e poi ci si aggiunge sempre quello"

"E' associativa l'associazione?"

"Non mi riesco a ricordare perche', ma me lo ricordo"

"...nello stesso modo che se avrebbe nella indipendente"

"La proposizione mezzale e quella motale" (Rispettivamente strumentele e di moto a luogo)

"...che le forbici stesse che tagliassero"

"Come si dice, proposizione paragonativa?" (comparativa)

"Sparta risponse"

"Gli equipaggi affondati" (Magari le navi)

"La professoressa ha detto che sono uno dei piu' bravi a leggere in greco - Chi l'ha detto, il professore di matematica?"

"Prima c'era la pangea e gli uomini parlavano una stessa lingua. Si, l'uomo è apparso 70 milioni di anni fa"

"La lingua è morta; se non imparate i vocaboli a memoria, non aspettatevi di sentirli da nessuno"

"Il goal di De Fonseca" (Il giocatore è Fonseca)

"Dove comincia la tastiera?" (Era la scacchiera)

"Il cercetto"

"L'universo si è espanduto"

"Non mancano le paùse"

"Abbiamo cominciato a studiare l'Orlando Furioso - E che roba è?! - E' un poema medioevale - Di chi è? - Uhm...mi pare Aristotele...bhe, era un Greco o un Romano"

"Ha zombado"

"Ma uno non può abitare vicino ad un supermercato!" (E Perché no?)

"Il V secolo a.C. viene dopo il IV secolo a.C." (Veramente il contrario, è a.C.)

"Si basa a descrivere sul...//...ci da' un'idea dove..." (W l'italiano!)

"Non vi preoccupate che non vi faccio domande da X-Files, faccio domande normali, eh"

"La parola si dice afe...afe'...aferisata...aferesata..." (Quel termine non esiste nemmeno)

"...finche' non ci furono le riforme di Clistère" (Veramente, Clìstene, clistère e' un'altra cosa)

"...che ha ideato e realigiato"

"Arti militari e marinautiche"

"Una parola che ha la radice di lego? - Legumi...si raccolgono..." (Chissa', magari ha ragione)

"Chi prende il the si droga"

"Voglio la maglia con l'apa sopra!"

"La repubblica della Padanìa" (Un tempo era Padània)

"Ma Lady Rowena a quello manco se lo...manco se lo...eh-eh! Ci siamo capiti, no?"

"I cani sembrava..."

"...e messèle insieme..."

"Cut to the chase...ragazzi, che vuol dire? - Taglia la testa al toro!" (Tagliar corto)

"Teologìa: lo studio della terra, dal graco theòs, che vuol dire terra" (Significa Dio, ma per non far brutta figura durante un'interrogazione si riescono a dire cose dell'altro mondo...)

"E l'àmeno posto...//...su di un murìcciolo..." (Amèno e muricciòlo)

"Lascia le mani da là!"

"Un animale che comincia con la A - L'amantide religiosa!"

"Perchè lui è furba"

"Black Martin voleva uccidere Corrado" (Black Martin e Corrado sono personaggi di due racconti  diversi)

"Un asino coi paparocchi" (Paraocchi)

"Sì, parte! Sì, parte!" (Ma c'era scritto "Si parte, si parte")

"Aoristo Presente" (Chissa' che tempo sara'...)

"Vuoi venire di Geografia? - E sci', ma..."

"...ed e' un grosso mert...oh! motore industriale...scusate..."

"Chi e' giovane muore presto" (Tie')

"...puo' anche succedère il contrario"

"L'avete fatto l'anno scorsa?"

"...e il re gallo..." (Cioe' il re dei Galli)

"Si puo' fare quando che abbiamo tre numeri"

"Diceva con gli animali per dire uomini"

[Durante l'ora di ginnastica, quando milioni di persone vestono la tuta] "Eh, lo vedi quello vestito con la tuta?"

"Professo', ma sul libro il risultato dell'espressione e' diverso! - Eh, non ha importanza"

"...Fra' Giardino" (Fra' GALDINO, oh mamma mia...)

"che nel corso di questi anni cerchiamo di risolvere questi problemi" (Consecutio temporum)

"Il presente aoristo" (Questa non mi e' nuova...)

"Posso andare in bagno? - Cos'e', sei agitato? - Devo andare in bagno perche' devo andare in bagno"

"Se qualcun altro gli pagavano di piu' "

"...quando essendo che..."

"Chiudete i quaderni e coprite le note che non siamo nella repubblica..."

"...hai estratto la bocca dalle nostre teste" (Era il contrario, N.d.R)

"...coi piedi scaldi"

[parlando di profilo psicologico] "Com'è arlecchino? - E' colorato!"

"Commutatio signifiaca indulgenza - Hai copiato la frase, eh? - No...e' un significato molto...recondito..."

"Fai Ragno di cognome? Perche', sei dello Scorpione?"

"...suonerete al sole della luna?"

"Perche' hai messo tutte quelle parentesi che, tra parentesi, non ci vanno?"

"Quindi se e' falsa e' come se fosse vera?"

"E' un tipo di stampaggio"

Dopo aver visto un film per un'ora "Ma che film e'?"

"Ma dài, professo'!"

"Correggimi 'st'esercizio - Ecco, vede, sulla lista di Costantini [Libreria] era riportato un libro che aveva sì lo stesso titolo, ma non era lo stesso ma l'altro. Lei ha ragione, avrei potuto acquistarlo ieri [l'insegnante non aveva detto nulla a riguardo], ma non ci sono andato e chiedo scusa per questo... - Insomma, l'hai fatto 'sto esercizio? - No."

"...con risposta negativamente"

[Leggi com'e' scritto] "Parigi c'est la Frans"

"Prese la palla in balzo" (AL balzo, casomai)

"Sei della fila A o B? - Si"

"...la dimistichezza..."

"...per arricchirsi in maniera a dismisura"

"Il conte Attilio e' un po' come uno straniero. E' come se fosse un Americano e noi diciamo: Forse lui"

"Don Rodrigo lo parla di..." (GLI parla di...!)

"Dio e' sempre Dio ma l'uomo e' un po' meno"

"Ho descritto frangenti di pomicita' " (Sarebbero pomiciate)

"Il fiume Rodàno" (Ròdano)

"Traduci: Guglielmo il Conquistatore [...] - Si...Guglielm the Conqueror..." (William!)

"I parròcchi" (Parroci)

"Prodesse deriva da...? Dài, lo dicono i tedeschi al brindisi... - Cin Cin!"

"Se una persona è davero maschia..."

"...li fa giungere alla memoria e soprattutto al ricordo"

"Come mi diverto a giocare con le donne del vostro sesso"

"Chi si fida del marchio?" (Parlavamo di schiavi, ma sembrano più banane)

"Vercingetorìnge" (Vercingetòrige, qualche n di troppo)

"Consequo - eh? - finisce in...-quo - No - ah...-q!" (Ahem...)

"Il terzo caporigo" (Capoverso magari)

"57.500,2 Lire" (E ora anche i decimi, eh)

"Che c'è scritto qui? Macetes? - No, Iacobucci"

"Perchè Cesare, se era calvo, non si metteva il cappello?" - "Perchè la Nike era solo made in Greek" (N.B.: Per i non addetti ai lavori, nike e' un termine di origine greca, vittoria)

"Hortor neve...il mio orto e' coperto di neve" (Scandalosa traduzione, un po' come la biblica fiat lux che secondo un parlamentare significherebbe 'faccia lui')

"Acquisisciono"

"Qual è la crisi degli intellettuali americani? - La crisi di Wall Street!"

"Da che deriva questa cultura? - Dalla Nnn... - Eh, dalla nonna?"

"Quindi, se potrebbe venire"

"Il settore secon...diàrio, si?" (No)

"Quanto mettiamo alle interrogate [che erano 4]? - io metterei 7 a tutte e tre"

"Il vocabolario ti suggerisce la traduzione a te più opportuna e non viceversa" (N.B. è oscuro l'uso di viceversa)

"Però si dice che grazie a corrompendo Giugurta si fuggì" (No comment)

"Venivano presi da padroni privati che lavoravano per i privati"

"Homus novus" (Magari homo novus)

"...ordine di cose tanto complato" (Contemplato)

"Marcio Porco Catone" (Era Marco Porcio)

"Asking for a consiglio"

"I libri bisogna leggerlo tutti e due"

"Una smanìa"

"Il destinatore e' quello che arbitreggia la situazione"

"Alice in the Wonderwall"

"L'antighiaccio funziona solo se c'e' una lastra di vetro sul ghiaccio"